Együttműködési lehetőség
MICE szolgáltatóink figyelmébe: ingyenes regisztrálási lehetőség a Tagungsorte-nál
Start 
Magyar Sarok 2010. március
Magyar Sarok 2010. március
2010. március
A Budapesti Tavaszi Fesztiválról Németországban
A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete a BTF-el együttműködve idén is reklámozza Magyarország kiemelkedő kultúrális eseményét Németországban. A német utazóközönség számára a fesztivál ismert és kedvelt. Az idei promóció úttörő módon internetes szöveg + kép kombinációban történik Németország legjelentősebb kulturális honlapjain, mint a Die Zeit, a Spiegel és a Süddeutsche Zeitung kultúrális oldalán. Az akció március 8-tól április 8-ig tart. A BTF-röl szóló információ ezidáig több mint 50 milliószor tűnt fel.( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Bajor újságírók a Budapesti Tavaszi Fesztiválon
A Budapesti Tavaszi Fesztivál és az MT Zrt. Németországi Képviselete együttműködésének újabb fejezeteként a Budapesti Tavaszi Fesztivál meghívásában a napokban két bajor újságíró látogat Budapestre. Heike Haag a müncheni székhelyű MADAME színeiben érkezik majd hazánkba. Az 1951 óta havonta megjelenő színes nöi magazin 2006-ban elnyerte a legjobb női folyóirat címet, és manapság már online verziója is nagyon kedvelt.
Marion Zauner pedig az 1946-ban alapított, 169.000 példányszámban megjelenő és kb. fél millió olvasót számláló Passauer Neue Presse-t képviseli. Az újság 2010. március 13-i hétvégi számában az utazás melléklet már elismerőleg írt a 30 éves tradicióval rendelkező, színvonalas kulturális rendezvényről, “A tavasz Budapesten kezdődik” címmel. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Trend Magyarországra fogorvoshoz járni véli a német sajtó
A németországi külképviselet első, azonban az eddigi eredmények alapján rendkívül sikeres próbálkozása, amiben egy tanulmányút keretében az orvosi turizmusra irányította a figyelmet, további nagy napilapok érdeklődését is felkeltette.
Így a „Nyaralás a fogorvosnál” címmel megjelent írás, amelyhez egy nemzeti színekbe öltöztetett szeles mosoly kép került, nagy feltűnést keltett a közel 1 millió olvasóval, és egyben online megjelenéssel is rendelkező Die Welt napilapban. A mára már teljesen tisztázott jogi információk mellett, a magas minőségű alapanyagok, illetve a szaktudás részletezése mellett, megszólaltatják az egyik legnagyobb biztosító társaság szakértőjét is, aki szinten csak megerősíteni tudja a nagyfokú érdeklődést Magyarország iránt.
Szinten a napokban megjelent a 160 ezer példányban kiadott Berliner Zeitung lapjain „Implantátum szuvenírbe” árulkodó címmel ajánlja a turistáknak a budapesti városlátogatást, egy betérővel a fogorvosi székbe.
Mindkét cikk a http://www.ungarn-tourismus.de/ueber-uns-geschrieben.html német képviseleti weblapon olvasható.( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
A német képviselet köszönete
A német képviselet által meghirdetett akció keretében a húsvéti és pünkösdi szállodai ajánlatok száma a mai nappal meghaladta a 120-at. A németországi munkatársak minden beküldő szállodának ezúttal mondanak köszönetet az aktív részvételért. A képviselet az ajánlatokat, és egy erre a célra készült játékot tartalmazó oldalt több, külön a német szakmai és nagyközönségi médiának szánt felhívással népszerűsíti Németországban. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Átfogó Balaton kampány Németországban
A Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete, a múlt héten kezdte meg a főszezont előkészítő átfogó Balaton kampányát. A szakmai egyeztetéseken elhangzottak szerint, a nagyobb touroperátoroknál az év első, háromhavi foglalásai sokkal jobban alakulnak, mint egy évvel korábban a Balaton tekintetében A német képviselet, a nyári beutazó vendégforgalomban legmeghatározóbb régiót már az ITB kiállítás alatt, illetve a január- március havi kiállításokon is hangsúlyosan promótálta. A világ legnagyobb kiállításával egyidőben Berlin legforgalmasabb terein és pályaudvarain jelentek meg Balaton plakátok és adwalk hirdetések. Többek közt a Berlin büszkeségének számító főpályaudvaron lehetett nagyszámú Balaton és Pécs 2010 plakáttal találkozni, amelyek hatására, érezhetően megnőtt a telefonos érdeklődések száma a berlini képviseleten.
A tavaszi kiemelt vásári megjelenéseket egy DM akció követte, amelynek segítségével fókuszáltan 15.000 potenciális vendég kapott naprakész balatoni ajánlatokat és információkat, amely akció lebonyolításában a TUI volt a fő partner.
A legmagasabb vendégforgalmi adatokkal rendelkező REWE utazásszervezővel közösen került sor a múlt hét folyamán egy 5 állomásból álló road-show-ra, amely rendezvény keretében, több mint 200 utazási iroda ismerkedhetett meg a Balaton turisztikai kínálatával. Az idei work-shop helyszínek a Ruhr vidék legnagyobb városai voltak, így az esti három órás eseményen a Németországban legsűrűbben lakott vidék, válogatott irodáinak munkatársai vettek részt (A Rewe ilyen eseményekre a top eladásokkal rendelkező partnereit hívja csak meg, akik természetesen más utazás szervező ajánlatait is árusítják). A prezentációt követő beszélgetéseken elhangzott, hogy a balatoni kínálat ebben a régióban még nem közismert, pedig itt több mint 10 millióan élnek, akik számára a vízparti üdülés meghatározó jelentőségű. A résztvevők egybehangzóan nagyon sikeresnek ítélték meg a programot, és a prezentációt.
A napokban fejeződik be egy egészségturisztikai újságíró tanulmányút is, amelyben a Héviz Marketing Egyesület volt a fő partner, és amelynek hatásáról a következő heti hírekben olvasható beszámoló.
A jövő projektjei közt szerepel egy 10 fős balatoni újságírói út is, amely a kerékpáros és egyéb aktív lehetőségeket mutatja be a régióban. Továbbá két, németországi meghatározó TV társaság is forgatni fog a képviselet segítségével és megbízásában. Több nyomtatott hirdetés és nagyközönségi játék szervezése és lebonyolítása is tervben van.
A német piac fontosságát jelzi, hogy a képviselet által meghirdetett húsvéti és pünkösdi on-line kampányra, 30 feletti számban jelentkeztek a meghatározó balatoni szállodák.
Természetesen a tavaszi németországi rendezvényekről sem hiányozhat a Balaton régió, amely megjelenésekhez összefogásban a Balatoni RMI-vel új kiadvány is készült. Az elkövetkező két-három hónapban a képviselet munkatársai több nagy rendezvényen is képviselik a magyar turisztikai szakmát, így többek közt a Mini Moris találkozón, vagy a Kieler Wochen. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
A világ 10 legjobb rendezvénye közé sorolja a ZDF televízió a budapesti Cinetrip Sparty-t
A német képviselet meghívására forgatott az elmúlt hetekben az egyik legnagyobb német televízió, a ZDF Budapesten. A várost magát, mint kiváló turisztikai lehetőséget ajánlja egy-egy hétvégi kirándulásra. A szerkesztőknek és a forgatócsoportnak annyira megtetszett a képviselet által megszervezett tanulmányút egyik programja, hogy az ott bemutatott Cinetrip Sparty-t a világ 10 legjobb rendezvényeként említik az adásban. A műsor során csak nagyon kedvező vélemények hangzanak el különböző nemzetiségű vendégtől, akik olyan távoli helyekről is érkeztek, mint Kanada, vagy Ausztrália. Az adásban, a Rudas fürdőben rendszeresen megrendezésre kerülő esemény házigazdája is megszólal, aki az erre a "bulira" külön ellátogató spanyol, francia és német vendégekről tesz említést. Beszél a szervezés nehézségeiről is, amelyet mi sem bizonyít jobban, mint az a tény, hogy 1500 vendégre 140 szervező és munkatárs jut.
A képviselet a Németországban méltán híres hazai tradicionális gyógy turisztikai kínálat mellett, megpróbálja bemutatni a magyarországi gyógy és wellness újdonságokat is, így többek közt ezt a most már a világ egyik legjobb rendezvényét is. A wellness, és a 2011 kampányév jegyében az idei évben még több egyéni és csoportos újságíró tanulmányút kerül megszervezésre, amelyek során bemutatásra kerülnek egyéb aktív sportolási és kikapcsolódási lehetőségek is.
A képviselet a Németországban méltán híres hazai tradicionális gyógy turisztikai kínálat mellett, megpróbálja bemutatni a magyarországi gyógy és wellness újdonságokat is, így többek közt ezt a most már a világ egyik legjobb rendezvényét is. A wellness, és a 2011 kampányév jegyében az idei évben még több egyéni és csoportos újságíró tanulmányút kerül megszervezésre, amelyek során bemutatásra kerülnek egyéb aktív sportolási és kikapcsolódási lehetőségek is.
A ZDF televízió riportja megtekinthető http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite/#/beitrag/video/1000798/heute-in-europa-am-19-März-2010 oldalon. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Budapest a német sajtóban
Összesen 1,2 millió példányban jelent meg a Holzbrink kiadó csoporthoz tartozó Südkurier, Saarbrücker Zeitung, Trierischer Volksfreund és Lausitzer Rundschau oldalain a a „Thermal-Metropole mit kulturellem Herz“ című cikk. A szerző bemutatja a magyar főváros látnivalóit, beszámol annak kulturális ajánlatáról és szines képet fest a fürdőéletről, a hagyományos Gellért és Széchenyi fürdőkről, valamint a modern szállókhoz kapcsolódó wellnes lehetőségekről. A cikkhez nyereményjáték kapcsolódik, melyhez a Ramada Resort Aquaworld Budapest és a Turizmus Zrt. németországi képviselete ajánlották fel a díjat. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Magyar kerékpáros utak a német médiákban
Tekintettel a kerékpáros turizmus népszerűségére Németországban, az MT Zrt. német képviselete évek óta nagy hangsúlyt fektet a magyarországi biciklis utak ismertségének növelésére. Magyarország legfontosabb kerékpáros útjai immáron két éve szerepelnek az évente mintegy 5 millió látogatót számláló www.fahrradreisen.de honlapon. Az első év pedig igazi sikereket hozott számunkra, hiszen közel 1,17 millióan tekintették meg a Magyarország aloldalak valamelyikét! S mivel az internet mellett a kerékpáros utikönyvek is kiemelt szerepet játszanak az utazási döntések meghozatalában, ezért a Magyar Turizmus Zrt. több ilyen tematikájú kiadványt is támogatott az elmúlt években: a Bruckner Verlag gondozásában 2004-ben először, majd a sikerre való tekintettel 2008-ban másodszor is kiadott “Passau-Bécs-Budapest” kerékpáros utikönyve után 2009-ben az ADAC kiadó gondozásában jelent meg egy azonos tematikájú biciklis kiadvány. Magyarország rendszeresen szerepel szines kerékpáros magazinokban is. A 65.000 példányszámban megjelenő RadParadiesban, valamint a 68.000 példányszámú aktivRadfahrenben a Balaton, az Észak-Alföld, a Tisza-tó és a Nyugat-Dunántúl mutatkozott már be. A RadParadies idei számában pedig egy 6 oldalas PR cikk Péccsel és környékével ismerteti meg az olvasókat. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Javuló turisztikai kereslet Németországban
Az év első hónapjai, a nagy német vásárok, ahol találkozik az utazási szakma apraja, nagyja, jó alkalomat adnak arra, hogy a különböző kutatóintézetek bemutassák az aktuális szezonra vonatkozó előrejelzésüket. A berlini ITB alatt több nagy nevű kutatóintézet is prezentálta anyagát. Érdekes tanulmányozni a Gfk kutatását, mely az utazási irodák foglalási rendszerein keresztül történt vásárlások alapján vonja le következtetéseit a szezon alakulására vonatkozóan.
Németország egyike a két legnagyobb európai turisztikai piacnak (Németország és Nagy–Britannia), amely stabilizálni tudta az üdülési keresletet a 2010-es nyári szezonra. Két hónapja növekszik a foglalások száma a nyári időszakra és január végén már elérte az előző évi foglalási színvonalat. A munkaerőpiac rosszabodó helyzetének ellenére a német nyaralók továbbrais hajlandóak nyaralásra költeni.
A 2010 nyári szezonra legdivatosabb desztinációk Törökország és Egyiptom, szemben Olaszországgal és Spanyolországgal. Növekedést mutat a távolabbi uticélok iránti kereslet is, beleértve az USA-t, Thaiföldet, Indonéziát és Kubát. Tovább virágzik a luxus hajóutak piaca.
Az egy főre és egy nyaralásra jutó kiadások a 2010 nyári időszakot tekintve összességükben már a 2008-as év színvonalán felül alakulnak. Ez elsősorban az egyedül, illetve párban utazó felnőtteknek köszönhető. A családok foglalásai a 2010-es nyári szezonra a piaci átlagérték alatt maradnak. A különbség a családos és az egyedül utazók foglalási szokásaiban jól tükrözi a német társadalom helyzetét a gazdasági válság idején.
A bizonytalan pénzügyi helyzet miatt a nyaralók még inkább kivárnak. Noha az elmúlt nyári szezonban a rövid határidejű foglalások 9%-os növekedést mutattak, a németek európai viszonylatban továbbra is a korai foglalók közé tartoznak. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Németország egyike a két legnagyobb európai turisztikai piacnak (Németország és Nagy–Britannia), amely stabilizálni tudta az üdülési keresletet a 2010-es nyári szezonra. Két hónapja növekszik a foglalások száma a nyári időszakra és január végén már elérte az előző évi foglalási színvonalat. A munkaerőpiac rosszabodó helyzetének ellenére a német nyaralók továbbrais hajlandóak nyaralásra költeni.
A 2010 nyári szezonra legdivatosabb desztinációk Törökország és Egyiptom, szemben Olaszországgal és Spanyolországgal. Növekedést mutat a távolabbi uticélok iránti kereslet is, beleértve az USA-t, Thaiföldet, Indonéziát és Kubát. Tovább virágzik a luxus hajóutak piaca.
Az egy főre és egy nyaralásra jutó kiadások a 2010 nyári időszakot tekintve összességükben már a 2008-as év színvonalán felül alakulnak. Ez elsősorban az egyedül, illetve párban utazó felnőtteknek köszönhető. A családok foglalásai a 2010-es nyári szezonra a piaci átlagérték alatt maradnak. A különbség a családos és az egyedül utazók foglalási szokásaiban jól tükrözi a német társadalom helyzetét a gazdasági válság idején.
A bizonytalan pénzügyi helyzet miatt a nyaralók még inkább kivárnak. Noha az elmúlt nyári szezonban a rövid határidejű foglalások 9%-os növekedést mutattak, a németek európai viszonylatban továbbra is a korai foglalók közé tartoznak. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Magyarország előadás Dortmundban
A "Scene Ungarn in NRW Dortmund" fesztivál-előadássorozat keretében, amelynek támogatója Észak – Rajna - Vesztfália tartomány miniszterelnöke, március 18-án a dortmundi Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen modern épületének különtermében, a német- magyar társaság meghívása nyomán került sor a "Magyarország - 1000 év Európa szívében" c. előadásra, amelynek megtartására a Magyar Turizmus Zrt. németországi képviseletét kérték fel.
A turisztikai prezentáció súlypontja, a MICE terület és vele a mai megrendelői elvárások szerint szorosan összefonódó kulturális kínálat bemutatása volt. A nagy érdeklődés miatt az előadás kiemelten foglalkozott Essen / a Ruhr vidék és Pécs közös szerepével. A multimédiás előadás mellett a vendégek információs asztalnál válogathattak a képviselet német nyelvű kiadványaiból. (Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Magyarország Baden-Württembergben
Az elmúlt napokban Magyarország több témában is az érdeklődés középpontjába került Stuttgartban és környékén. Március 2-én este mintegy 80 lelkes utazó gyűlt egybe Fellbachban, hogy a szokásos éves buszos kirándulásához ötleteket gyüjtsön. S mivel ebben az évben egy magyarországi utazás is felmerült, ezért ezúttal Magyarország kapott lehetőséget a bemutatkozásra. Az estet a baden-württembergi tiszteletbeli konzul, Rolf Kurz általános bevezetője nyitotta, majd az MT Zrt. részéről Gyuricza Bernadett turisztikai témájú előadása következett. S az est végeredményeként a csapat a magyarországi kirándulás mellett döntött, így májusban Budapestre és Pécsre látogatnak majd el a vendégek. Másnap pedig a Stuttgartban „A Gazdaság Házában“ mutatkozhatott be Magyarország. A mintegy 70 gazdasági szakember és befektető előtt Dr. Varga István miniszter és Dr. Vígh Albert gazdasági konzul beszélt a magyar gazdasági helyzetről és a befektetési lehetőségekről. Az MT Zrt. pedig magyaros dekorációval és kiadványokkal tette színesebbé a délutánt. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Több németországi regionális jelentőségű rendezvényen is részt vett a képviselet az elmúlt időszakban
A német képviselet a korábbi években már jól bevált módon részt vett több, a magyar beutaztató szakma számára fontos német rendezvényen, házi vásáron. A sikeresnek bizonyult akciósorozatot február elején Halleban kezdte meg, ahol turisztikai kiadványokkal segítette a látogatók konkrét foglalását a rendezvény házigazdájánál, a Sachsen-Anhalt-Tours-nál. A rendezvényre 3000 vendég látogatott ki az egy nap alatt. Elsősorban balatoni, budapesti és kúra utakat kerestek a résztvevők.
Az elmúlt héten pedig két rendezvény is párhuzamosan zajlott. Lipcsében a Paunsdorf bevásárló központban a 7. Reisebörse-t rendezték meg. Több mint 100 kiállító, utazás szervező, szálloda, és nemzeti turisztikai szervezet tájékoztatta a bevásárló központ vendégeit. A rendezvény méretére jellemző, hogy a két nap alatt közel 100.000 vendéget regisztráltak a helyszínen, amelyen ez alkalommal a drezdai Salamon Reisen irodával közös standon tájékoztatta az utazást kedvelő látogatókat a képviselet. Magyar részről részt vett a rendezvényen még a Danubis Hotels Zrt. A régióra továbbra is jellemző a sok visszatérő gyógy-vendég.
Thüringia tartományban pedig, a Schumacher utazási iroda weimari rendezvényén jelent meg magyarországi turisztikai képviselő. A rendezvényen megközelítőleg 20.000 vendég jelent meg, akik a nagy népszerűségnek örvendő hazai általános információk és kiadványok mellett, kihasználva a rendezvényre biztosított kedvezményeket, konkrét magyarországi utakat is foglaltak. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Az elmúlt héten pedig két rendezvény is párhuzamosan zajlott. Lipcsében a Paunsdorf bevásárló központban a 7. Reisebörse-t rendezték meg. Több mint 100 kiállító, utazás szervező, szálloda, és nemzeti turisztikai szervezet tájékoztatta a bevásárló központ vendégeit. A rendezvény méretére jellemző, hogy a két nap alatt közel 100.000 vendéget regisztráltak a helyszínen, amelyen ez alkalommal a drezdai Salamon Reisen irodával közös standon tájékoztatta az utazást kedvelő látogatókat a képviselet. Magyar részről részt vett a rendezvényen még a Danubis Hotels Zrt. A régióra továbbra is jellemző a sok visszatérő gyógy-vendég.
Thüringia tartományban pedig, a Schumacher utazási iroda weimari rendezvényén jelent meg magyarországi turisztikai képviselő. A rendezvényen megközelítőleg 20.000 vendég jelent meg, akik a nagy népszerűségnek örvendő hazai általános információk és kiadványok mellett, kihasználva a rendezvényre biztosított kedvezményeket, konkrét magyarországi utakat is foglaltak. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Fogászati kezelések a budapesti attrakciók között – aktuális sajtóhírek Németországban
A németországi külképviselet első kezdeményezése az orvos turizmus kínálat nagyobb ismertsége érdekében a várakozásokon felül teljesít. Februárban is több cikk jelent meg Budapest kulturális látnivalói mellett a fogászati kezelések ár-érték arányáról, fókuszálva a jó minőségre és a németországi áraknál majdnem 50%-kal kevesebb költséget jelentő, utazással egybeköthető lehetőségre. A Magyar Turizmus Zrt. meghívására ténylegesen fogászati kezelésen is próbát állt újságírók hangsúlyozzák a német minőségű alapanyagokat, magas színvonalú felszereltséget és szakmai munkát, orvosaink kiváló német nyelvtudását. Plusszként a városban ajánlható programokra hívják fel az olvasók figyelmét. A cikk Frankfurt és Majna vidékén több napilapban címlapon jelent meg, ami egyben a Frankfurter Allgemeine újság utazási melléklete is. Napokkal korábban a berlini Neues Deutschland is egy oldalban a német közönségnek még újdonságot jelentő utazási lehetőséget ajánlja. A cikkek teljes terjedelemben megtekinthetők: http://ungarn-tourismus.de/ueber-uns-geschrieben.html ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
16,5 millió klubtag számára készült el az ADAC hangoskönyve Budapestről
Európa és egyben Németország legnagyobb autóklubja, a 16,5 millió tagot számláló, az utazási tanácsadás terén pedig igazi szaktekintélynek számító ADAC február elején jelentette meg nagysikerű hangoskönyv sorozatának következő „kötetét“. A több mint egy órás hanganyag ezúttal a magyar fővárosba kalauzolja el a hallgatókat. A német képviselet évek óta kiemelt partnerségben dolgozik együtt a szervezettel, amely együttműködés keretében természetesen a hangoskönyv tematikájának a kidolgozásában is jelentős szerepet vállalt. A hanganyag a legfontosabb belvárosi nevezetességeket érdekes, izgalmas történetekkel, színes interjúkkal teszi még vonzóbbá. A vársonézés során ellátogathatunk többek között a Várnegyedbe, ahol Ilonka néni, a Királyi Palota egykori lakója mesél a két világháború közötti életről. Ám sok újdonságot hallhatunk a Budai Siklóról, a Rózsadombról, a Magitszigetről, a Parlamentről, a Vörösmarty térről, a Duna Korzóról, a Rudas Fürdőről, a Vásárcsarnokról, az Iparművészeti Múzeumról, a Zsinagógáról, az Andrássy útról, a Liszt Ferenc térről és a Városligetről is. Az anyag letölthető a http://www1.adac.de/ReiseService/reiseinfos_mobil/tourset_audio/budapest/default.asp?ComponentID=274635&SourcePageID=182839 linkről. ( Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete)
Regionen, Orte und Städte:
Kostenloses Infotelefon nach Ungarn:
00800 36 00 00 00
00800 36 00 00 00
